suggestion:

zed relationship create

should accept a relationship defined in Playground style, for example

zed relationship create resource:someresource#viewer@user:somegal