any guidance on how to correctly run the migration and serve commands for spice db when attempting to start a docker container using docker-compose?