Looking forward to it! I recently did something similar (Go WASM binary, Monaco, Svelte) and it worked out pretty nicely. 10 MB binary to download was a bit of con, but for my use case not an issue).
Would be pretty cool to run a full fledged LSP server via WASM as well, and interact with it through Monaco. Didn't get around to that for my project.