how is

SPICEDB_OTEL_ENDPOINT

treated differently than

OTEL_EXPORTER_OLTP_ENDPOINT

? are they merged? would one override the other?