because you want to talk to an external datastore, I'd suggest option #1: it provides the ability to migrate to a non-lightweight version very easily by simply removing the container from the pod and deploying as a distinct service down the line