I have a prototype that looks like this to avoid the tuples:

Document('somedocument').view.check(User('someuser'))