your schema is

relation access: role#member

so if you want to write a relation to a role's members you need to include the subject relation

member

. See

optional_relation

in the api: https://buf.build/authzed/api/docs/main:authzed.api.v1#authzed.api.v1.SubjectReference