For this use case, I would recommend using a wild card relation. This will allow you to write a relationship that gives all users the reader relation on the specified repository. The relation would look like this:

relation reader: user | team#member | user:*

Here is a link to wildcards in the docs: https://authzed.com/docs/reference/schema-lang#wildcards