I presume you mean example via Zed? Create, without context (parameters):

zed relationship create document:test_doc reader user:tom --caveat tag_permitted_tags

Create, with acontext:

zed relationship create document:test_doc reader user:tom --caveat='tag_permitted_tags:{"permitted_tags":["foobar"]}'