you can cycle, but not in the same permission computation