You cannot run one server in both

serve

and

serve-testing

mode. You will need two containers to accomplish both of these goals.