for physical replication, it should be (fairly) easy: just check if the revision is available on the replica and, if not, go to the primary