run `spicedb repair` on the database