yeah gRPC errors with wrong zedtokens is plausible, but again, that error is saying that SpiceDB received a request, tried to compute the optimized revision by querying the database, it tried to pick up a connection from the pool, none was available, so the pool tried to create a new connection, and it failed