By creating a member relation between a document resource and the user (which is already part of the team) as subject. So it’s possible to be part of a team and not have access to any of the team’s documents. Access is only inherited for admins and owners