oh right! I guess our use case is simpler, it's exactly similar to the one mentioned in the issue, where a subject has relation to 1+ resource of the same type, but we want to filter with the current organization (we use organization as a relation to resources).
but, if I understand correctly, you have seen use cases where the resource and subject has direct relations, but the filter is on a completely different resource?