This seemed to work -- now the error is:
<_InactiveRpcError of RPC that terminated with:
status = StatusCode.PERMISSION_DENIED
details = "invalid preshared key: invalid token"
debug_error_string = "UNKNOWN:Error received from peer ipv4:172.18.0.7:50051 {grpc_message:"invalid preshared key: invalid token", grpc_status:7, created_time:"2024-05-22T20:42:00.605945962+00:00"}"
I had set SPICEDB_GRPC_PRESHARED_KEY=placeholder. Could it be related to that?