you might be able to hack something together with the watch service and graphviz?