the database is the source of truth; SpiceDB will just do caching within its own cluster