the more direct alternative would be generating the client files using

protoc

directly from the protofiles in the spicedb repo