I've set breakpoints in the vendored code to examine the exporter after it's been created, just to ensure we're getting our env vars included.