You'll need to run

spicedb migrate head

against the postgres db before spicedb will work