the version with `team#member` looks correct to me...