i didn't fully map it out, but roughly you could have a pre-existing relationship that was something like

folder:123#document_adder@user:1(caveat=check(document:456#editor@user:1))