This might help for grokking Joey's comment:

resource:1#own -> ??? -> group:1#member -> user:1

. Without adding some relation to the group, there's no path to walk between the user and the resource.