but in order to find the set of subjects to use for the check, you'll need to know how to translate the call for arrows