we do know that if you create the same relationship within a single write call, it can raise an error; we've clarified that error in HEAD