I might need to connect with the maintainer of

envoyproxy/protoc-gen-validate

and see if validation can be skipped if a template isn't found. That would might be a slightly better solution.