There is a new grpc client connection for every VU (virtual user which is effecrtively a user in the load test system). In this case, 100 VUs each for HTTP and gRPC connections. As for a single VU, the connection is just one time and not for every request!