spicedb datastore migrate

is the current version of the command. are you using a version of SpiceDB where that command is defined? there's also nothing wrong with using

migrate

in the meantime.