add the new relation, copy from the old to the new (which may require going to each of the callsites and making sure that they're writing to both relations), clean up the old (delete those relationships and remove anything writing to them), remove the relationship from the schema