Actually, maybe this isn't a problem. It won't actually run migrations unless I change the version, right? So I just: 1. update the version for the RW instance first 2. let it run migrations 3. update the version for the RO instance; it will see that migrations have already run