run `spicedb datastore repair`