I built a Helm chart based on the example given here: https://github.com/authzed/spicedb-operator/tree/main/examples/cockroachdb-tls-ingress