okay, I found the solution, it was more a linux thing that a SpiceDB matter but here are the commands if it can help some people in the future: