because `team->view_employees` would walk to its p...