is there a reason to prefer one approach over the other for this sort of transitive thing?