another option would be to define your feature flag as

sametype#direct_editor

, and to only write that relationship (from the object to itself) if the flag is present